细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官因老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官因老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
xì cǎo wēi fēng àn , wēi qiáng dú yè zhōu 。
xīng chuí píng yě kuò , yuè yǒng dà jiāng liú 。
míng qǐ wén zhāng zhù , guān yīn lǎo bìng xiū 。
piāo piāo hé suǒ sì , tiān dì yī shā ōu 。
鉴赏
杜甫(唐)的《旅夜书怀》选自唐诗三百首全唐诗:卷229_9。 【简析】 《旅夜书怀》这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在天地间飘零。“名岂文章著”是反语,也许在诗人杜甫的内心,自认为还有宏大的政治抱负未能施展。诗人杜甫以景作结,借眼前茫茫大海上沙鸥飘零之景,含蓄抒发了自己落拓江湖的身世飘零之感。

【韵译】 拂岸的微风,摇曳的细草,高高的桅杆,孤独的夜和飘泊的客舟。低垂的星辰衬托出原野的广阔,跳动的月影伴随着江上的波涛向东奔流。难道是真的文章给我带来了名声,还是年老多病才使我的官职终归罢休!一生奔波到底是个什么形象呢?你看,那宽广的天地间有一只飘摇的沙鸥。

【鉴赏一】 《旅夜书怀》这首诗的前四句是写景。

一、二句“细草微风岸,危樯独夜舟”写近景:细草、微风、危樯、孤舟;三、四句“星垂平野阔,月涌大江流”定远景:明星低垂,平野广阔,月随波涌,大江东流。

后四句“名岂文章著,官因老病休。

飘飘何所似,天地一沙鸥”是即景抒怀,抒发自己虽有很大的政治抱负却难以实现,虽有出众的才华却长期遭到压抑和排齐的苦闷。全诗情与景勾连密合,浑然天成,深刻地表达了诗人杜甫报国无门的愤懑和飘泊无依的感伤。

【鉴赏二】 公元765年,杜甫在成者辞去节度使参谋职务,加上赖以存身的好友严武死去,凄孤无依,带着家人离开成都草堂,乘舟东下,诗中通过写景展示他眼前的景观和情怀,象江岸细草一样渺小,象江中孤舟一般寂寞。“星垂平野阔,月涌大江流”写景雄浑壮阔,辽阔的平原,浩荡的大江,灿烂的星月,反衬出诗人杜甫孤苦伶仃的形象和颠沛流离的凄惨心情。‘名岂文章著,官应老病休’,这是诗人杜甫‘感怀’,有点名声哪里是因为我的文章好呢,做官,倒应该因为年老多病而退休,这是反话,杜甫的休官,主要是遭排挤,这里表现出诗人杜甫心中的不平,这是他飘泊、孤寂的根本原因。自己飘然一身象广阔天地间的一只沙鸥,水天空阔,沙鸥飘零,人似沙鸥辗转江湖,深刻地表现了诗人杜甫内心飘泊不定、孤苦无依的感伤,字字血泪。
(小提示:如果您想查询《旅夜书怀》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    杜甫的其他作品鉴赏
  1. (狨掷寒条马见惊)
  2. 石文诗(诗王本在陈芳国,九夜扪之麟篆熟, 声振扶桑享天福)
  3. 阆中行(豺狼当路,无地游从)
  4. 寒食夜苏二宅(寒食明堪坐,春参夕已垂)
  5. (君看墙头桃树花,尽是行人眼中血)
  6. 画像题诗(迎旦东风骑蹇驴,旋呵冻手暖髯须)
  7. 汉州王大录事宅作(南溪老病客,相见下肩舆)
  8. 夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句(爱客尚书贵,之官宅相贤)
  9. 见王监兵马使说,近山有白黑二鹰,罗者久取(雪飞玉立尽清秋,不惜奇毛恣远游)
  10. 过客相寻(穷老真无事,江山已定居)
  11. 九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟(藜杖侵寒露,蓬门启曙烟)
  12. 赠崔十三评事公辅(飘飘西极马,来自渥洼池)
  13. 奉汉中王手札(国有乾坤大,王今叔父尊)
  14. 题桃树(小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮)
  15. 王竟携酒,高亦同过,共用寒字(卧病荒郊远,通行小径难)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 白鹿洞二首 其一(读书不觉已春深,一寸光阴一寸金)
  2. 感遇(闭门迹群化,凭林结所思)
  3. 感遇(我有异乡忆,宛在云溶溶)
  4. 感遇(汉上有游女,求思安可得)
  5. 感遇(抱影吟中夜,谁闻此叹息)
  6. 感遇(永日徒离忧,临风怀蹇修)
  7. 感遇(西日下山隐,北风乘夕流)
  8. 感遇(吴越数千里,梦寐今夕见)
  9. 感遇(鱼游乐深池,鸟栖欲高枝)
  10. 晚春(草树知春不久归,百般红紫斗芳菲)
  11. 拟恨赋(晨登太山,一望嵩里)
  12. 南乡子(烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼)
  13. 无题(到过深山雾气迢,巧唱清鸣隐林荆)
  14. 御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑(玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林)
  15. 昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七章(行年已老擬何如,手植园林十亩余)
  16. 修竹百竿才欣种植佳篇五首(谩栽花卉满朱栏,争似疏篁种百竿)
  17. 齿疾未平灸疮正作新诗(苍翠一丛湘岸色,问僧求得不嫌多)
  18. 依韵和残春有感二首(暮春三月思依依,又到年年惜别时)
  19. 侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美(望高官重两难俦,遇兴裁诗许唱酬)
  20. 将就十章更献三首词(流年流矢亦争如,不觉春秋四十余)
  21. 自思忝幸因动咏吟(如蓬短发不胜簪,筋力衰赢分所甘)
  22. 辄歌盛美献秘阁侍郎(济地才略本纵横,翻向文章振大名)
  23. 辄歌盛美寄秘阁侍郎(满朝清望更谁知,才略文章尽有余)
  24. 赠襄阳妓(岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗)
  25. 赠贾黄中(七岁神童古所难,贾家门户有衣冠)
  26. 赠邓洵美(忆昔词场共着鞭,当时莺谷喜同迁)
  27. 依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也(逢丘深静养疏慵,角枕斜欹数过鸿)
  28. 谢侍郎三弟朝盖相过(喜得君来慰我心,清欢何假酒频斟)
  29. 小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎(烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游)
  30. 仙客(胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都)
尊宝娱乐