孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力,正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。
孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
雲來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
崔嵬枝幹郊原古,窈窕丹青戶牖空。
落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。
扶持自是神明力,正直原因造化功。
大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
苦心豈免容螻蟻,香葉終經宿鸞鳳。
誌士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
kǒng míng miào qián yǒu lǎo bǎi , kē rú qīng tóng gēn rú shí 。
shuāng pí liū yǔ sì shí wéi , dài sè cān tiān èr qiān chǐ 。
jūn chén yǐ yǔ shí jì huì , shù mù yóu wéi rén ài xī 。
yún lái qì jiē wū xiá cháng , yuè chū hán tōng xuě shān bái 。
yì zuó lù rào jǐn tíng dōng , xiān zhǔ wǔ hóu tóng bì gōng 。
cuī wéi zhī gān jiāo yuán gǔ , yǎo tiǎo dān qīng hù yǒu kōng 。
luò luò pán jù suī dé dì , míng míng gū gāo duō liè fēng 。
fú chí zì shì shén míng lì , zhèng zhí yuán yīn zào huà gōng 。
dà shà rú qīng yào liáng dòng , wàn niú huí shǒu qiū shān zhòng 。
bù lù wén zhāng shì yǐ jīng , wèi cí jiǎn fá shuí néng sòng 。
kǔ xīn qǐ miǎn róng lóu yǐ , xiāng yè zhōng jīng sù luán fèng 。
zhì shì yōu rén mò yuàn jiē , gǔ lái cái dà nán wéi yòng 。
鉴赏
杜甫(唐)的《古柏行》选自唐诗三百首全唐诗:卷221_13。 【注解】:1、先主:指刘备。

2、落落:独立不苟合。

3、不露文章:指古柏没有花叶之美。

【韵译】:孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。

树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。

刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。

柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。

想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个宫。

柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。

古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。

它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。

大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。

它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?

它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。

天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。

【评析】:《古柏行》是比兴体。诗人杜甫借赞久经风霜、挺立寒空之古柏,以称雄才大略、耿耿忠心的孔明。句句咏古柏,声声颂武侯。写古柏古老,借以兴起君臣际会,以老柏孤高,喻武侯忠贞。

诗的前六句为第一段,以古柏兴起,赞其高大,君臣际会。“云来”十句为第二段,由夔州古柏,想到成都先主庙的古柏,其中“落落”两句,既写树,又写人,树人相融。“大厦”八句为第三段,因物及人,大发感想。最后一句语意双关,抒发诗人杜甫宏图不展的怨愤和大材不为用之感慨。
(小提示:如果您想查询《古柏行》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
    杜甫的其他作品鉴赏
  1. 春夜喜雨(好雨知时节,当春乃发生)
  2. 八阵图(功盖三分国,名高八阵图)
  3. 春望(国破山河在,城春草木深)
  4. 闻官军收河南河北(剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳)
  5. 江南逢李龟年(岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻)
  6. 恨别(洛城一别四千里,胡骑长驱五六年)
  7. 赠花卿(锦城丝管日纷纷,半入江风半入云)
  8. 和贾舍人早朝(五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃)
  9. 百忧集行(忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来)
  10. 宿府(清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残)
  11. 独立(空外一鸷鸟,河间双白鸥)
  12. 哀江头(少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲)
  13. 别房太尉墓(他乡复行役,驻马别孤坟)
  14. 兵车行(车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰)
  15. 垂老别(四郊未宁静,垂老不得安)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 初入武夷(未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋)
  2. 君山(曾游方外见麻姑,说道君山自古无)
  3. 大林寺桃花(人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开)
  4. 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川)
  5. 江南春(千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风)
  6. 火山云歌送別(火山突兀赤亭口,火山五月火云厚)
  7. 将至韶州先寄张端公使君借图经(曲江山水闻来久,恐不知名访倍难)
  8. 出塞(秦时明月汉时关,万里长征人未还)
  9. 田家(父耕原上田,子锄山下荒)
  10. 成都曲(锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟)
  11. 蜀道后期(客心争日月,来往预期程)
  12. 春晓(春眠不觉晓,处处闻啼鸟)
  13. 杂诗(君自故乡来,应知故乡事)
  14. 逢雪宿芙蓉山(日暮苍山远,天寒白屋贫)
  15. 寻隐者不遇(松下问童子,言师采药去)
  16. 悯农(春种一粒粟,秋收万颗子)
  17. 早发白帝城(朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还)
  18. 暮江吟(一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红)
  19. 九月九日忆山东兄弟(独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲)
  20. 赠汪伦(李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声)
  21. 少年行(一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无)
  22. 忆江南(江南好, 风景旧曾谙)
  23. 山行(远上寒山石径斜,白云生处有人家)
  24. 游子吟(慈母手中线,游子身上衣)
  25. 二妃庙(帝舜南巡竟不还,二妃幽怨水云间)
  26. 登鹳雀楼(白日依山尽,黄河入海流)
  27. 凉州词(葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催)
  28. 咏田家(二月卖新丝,五月粜新谷)
  29. 送人遊吴(君到姑苏见,人家尽枕河)
  30. 从军行(青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关)
尊宝娱乐