少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí , xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí , xiào wèn kè cóng hé chǔ lái 。
鉴赏
贺知章(唐)的《回乡偶书》选自唐诗三百首全唐诗 姜葆夫、韦良成选注《常用尊宝娱乐》。 【注解】 1、鬓毛摧:两鬓的头发已经斑白。

【韵译】 少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?

【评析】 这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗,是贺知章于天宝四载(744)致仕还乡时所作,贺知章时年85岁高龄。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。

一、二句“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,诗人贺知章置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。

三、四句“儿童相见不相识,笑问客从何处来”虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。

【鉴赏】 《回乡偶书》这首诗开篇揭示主题或全篇主要内容,《回乡偶书》这首诗概括了数十年客居他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情,下联儿童淡淡一问也就在情理之中了。

【集评】 《对床夜语》:"杨衡诗云:'正是忆山时,复送归山客。'张籍云:'长因送人处,忆得别家时。'卢象《还家诗》云:'小弟更孩幼,归来不相识。'贺知章云:'儿童相见不相识,笑问客从何处来。'语益换而益佳,善脱胎者宜参之。"
(小提示:如果您想查询《回乡偶书》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
共1条评论(发表您的评论):
谢哒mui 2015-06-29 00:48 我认为诗人诗中的“儿童”是指儿时同伴,在自己“乡音无改鬓毛衰”后认不出自己,说明时间的无情和残酷。“笑问客从何处来”进一步体先出作者久未回家的伤感和无奈,还带着浅浅的自诩
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    贺知章的其他作品鉴赏
  1. 咏柳(碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦)
  2. 题袁氏别业(主人不相识,偶坐为林泉)
  3. 顺和(至哉含柔德,万物资以生)
  4. 太和(肃我成命,于昭黄祗)
  5. 肃和(黄祗是祗,我其夙夜)
  6. 雍和(夙夜宥密,不敢宁宴)
  7. 寿和(惟以明发,有怀载殷)
  8. 太和(昭昭有唐,天俾万国)
  9. 晓发(江皋闻曙钟,轻枻理还舼)
  10. 奉和御制春台望(青阳布王道,玄览陶真性)
  11. 望人家桃李花(山源夜雨渡仙家,朝发东园桃李花)
  12. 送人之军(常经绝脉塞,复见断肠流)
  13. 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字(西学垂玄览,东堂发圣谟)
  14. 奉和圣制送张说巡边(荒境尽怀忠,梯航已自通)
  15. 采莲曲(稽山云雾郁嵯峨,镜水无风也自波)
    其他同名作品鉴赏
  1. 回乡偶书(离别家乡岁月多,近来人事半消磨)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 初入武夷(未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋)
  2. 君山(曾游方外见麻姑,说道君山自古无)
  3. 大林寺桃花(人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开)
  4. 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川)
  5. 江南春(千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风)
  6. 火山云歌送別(火山突兀赤亭口,火山五月火云厚)
  7. 将至韶州先寄张端公使君借图经(曲江山水闻来久,恐不知名访倍难)
  8. 出塞(秦时明月汉时关,万里长征人未还)
  9. 田家(父耕原上田,子锄山下荒)
  10. 成都曲(锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟)
  11. 蜀道后期(客心争日月,来往预期程)
  12. 春晓(春眠不觉晓,处处闻啼鸟)
  13. 杂诗(君自故乡来,应知故乡事)
  14. 逢雪宿芙蓉山(日暮苍山远,天寒白屋贫)
  15. 寻隐者不遇(松下问童子,言师采药去)
  16. 悯农(春种一粒粟,秋收万颗子)
  17. 早发白帝城(朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还)
  18. 暮江吟(一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红)
  19. 九月九日忆山东兄弟(独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲)
  20. 赠汪伦(李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声)
  21. 少年行(一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无)
  22. 忆江南(江南好, 风景旧曾谙)
  23. 山行(远上寒山石径斜,白云生处有人家)
  24. 游子吟(慈母手中线,游子身上衣)
  25. 春夜喜雨(好雨知时节,当春乃发生)
  26. 二妃庙(帝舜南巡竟不还,二妃幽怨水云间)
  27. 登鹳雀楼(白日依山尽,黄河入海流)
  28. 凉州词(葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催)
  29. 咏田家(二月卖新丝,五月粜新谷)
  30. 送人遊吴(君到姑苏见,人家尽枕河)
尊宝娱乐