我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
wǒ jū běi hǎi jūn nán hǎi , jì yàn chuán shū xiè bù néng 。
táo lǐ chūn fēng yī bēi jiǔ , jiāng hú yè yǔ shí nián dēng 。
chí jiā dàn yǒu sì lì bì , zhì bìng bù qí sān zhē gōng 。
xiǎng dé dú shū tóu yǐ bái , gé xī yuán kū zhàng xī téng 。
鉴赏
这是一篇关于代简的七律。 【注释】 1。诗人黄庭坚写《寄黄几复》时监德州(今属山东)德平镇,好友黄几复时知四会县(今属广东)。

2。治病不蕲三折肱:《左传说》:“三折肱,知为良医。”《国语•晋语》有“上医医国,其次救人”的说法。蕲:祈求。

3。“持家但有四立壁”一说应为“持家但有四壁立”。

【韵译】 我住在北海,你住在南海。说明二人南北分离,相隔遥远。想要请托雁鸟传书信给你,雁鸟都推辞不能送达。想当年,我们在桃、李花开的春风中相聚一起,举杯畅饮。而今一别十年,各自在江湖沦落漂泊,雨夜里孤寂落寞,独对着一盏孤灯。虽然你生活困苦、家徒四壁。但你的才能不须经多次试用就已具备。谁说良医一定要三折肱,如同良臣不必三黜,希望老友诸事顺遂、长才大展。料想你依旧奋勉读书,头发早已灰白。那琅琅的读书声,却只有猿猴在瘴疠中传来的悲鸣声,隔着溪水与你相应和着。

【解析】 黄庭坚运用对比手法,把“桃李春风”与“江湖夜雨”、“一杯酒”与“十年灯”进行对照,将相聚之乐与别后相思之苦表现得淋漓尽致。然而叠加“桃李”、“春风”、“酒”、“江湖”、“夜雨”、“灯”等典型意象(选用一些名词物象),创造了相聚之乐与别后相思之苦的独特意境,令人回味无穷。

黄庭坚从持家、治病(治国)、读书三个方面。表达了对黄几复清正廉洁、长于治国、好学不倦的赞美之情,同时对其不被朝廷重用表达了婉惜。

【鉴赏】 “持家但有四壁立,治病不蕲三折肱”两句是黄庭坚对黄几复的赞美,赞扬他的清廉和气节;同时这两句包含着黄庭坚对朋友的担心和牵挂,担心他因清廉而生活艰苦,牵挂他因艰难而身体不适,这一句可谓一语双关,表达了更丰富的内容。
(小提示:如果您想查询《寄黄几复》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    黄庭坚的其他作品鉴赏
  1. 鄂州南楼书事(四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香)
  2. 清明(佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁)
  3. 牧童(骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻)
  4. 病起荆江亭即事(翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩)
  5. 登快阁(痴儿[1]了却公家事,快阁东西倚晚晴)
  6. 南乡子(诸将说封侯,短笛长歌独倚楼)
  7. 清平乐(春归何处?寂寞无行路)
  8. 喜太守毕朝散致政(功名富贵两蜗角,险阻艰难一酒杯)
  9. 弈棋二首呈任渐(偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽)
  10. 弈棋二首呈任渐(偶无公事客休时,席上谈兵校两棋)
  11. 虞美人(天涯也有江南信,梅破知春近)
  12. 雨中登岳阳楼望君山(满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟)
  13. 雨中登岳阳楼望君山(投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关)
  14. 鹧鸪天(黄菊枝头生晓寒,人生莫放酒杯干)
  15. 念奴娇(断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 武夷茶歌(年年春自东南来,建溪先暖冰微开)
  2. 九曲棹歌(武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清)
  3. 剑门道中遇微雨(衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂)
  4. 江上渔者(江上往来人,但爱鲈鱼美)
  5. 梅花(墙角数枝梅,凌寒独自开)
  6. 梅花(闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中)
  7. 如梦令(常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处)
  8. 登飞来峰(飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升)
  9. 乌江(生当作人杰,死亦为鬼雄)
  10. 泊船瓜洲(京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山)
  11. 春日(胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新)
  12. 游山西村(莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚)
  13. 春日偶成(云淡风轻过午天,傍花随柳过前川)
  14. 春宵(春宵一刻值千金,花有清香月有阴)
  15. 晓出净慈寺送林子方(毕竟西湖六月中,风光不与四时同)
  16. 愍儒坑(智力区区不为身,欲将何物助强秦)
  17. 孤桐(天质自森森,孤高几百寻)
  18. 兼并(三代子百姓,公私无异财)
  19. 商鞅(自古驱民在信诚,一言为重百金轻)
  20. 元日(爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏)
  21. 赤日炎炎似火烧(赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦)
  22. 蚕妇(昨日入城市,归来泪满巾)
  23. 陶者(陶尽门前土,屋上无片瓦)
  24. 渔家傲(塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意)
  25. 醉花阴(薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽)
  26. 声声慢(寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚)
  27. 假山拟宛陵先生体(叠石作小山,埋瓮作小潭)
  28. 登池州翠微亭诗(经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微)
  29. 念奴娇.赤壁怀古(大江东去,浪淘尽)
  30. 雨霖铃(寒蝉凄切,对长亭晚)
尊宝娱乐