床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
chuáng qián míng yuè guāng , yí shì dì shàng shuāng 。
jǔ tóu wàng míng yuè , dī tóu sī gù xiāng 。
鉴赏
李白(唐)的《静夜思》选自唐诗三百首,全唐诗:卷165_19。这是一篇关于羁旅的乐府。 又作:床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。

【注解】

举:抬。

【韵译】

皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。

【评析】

这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。境是境,情是情,那么逼真,那么动人,百读不厌,耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。

【鉴赏】

“月”是客观的景物,没有感情色彩。而在《静夜思》这首诗中的“月”,寄寓了客居他乡的诗人李白内心深深的思乡情怀。这种能够传达诗人李白主观情感的客观物象,在尊宝娱乐中称为意象。

【英文】

Abed,Iseeasilverlight,

Iwonderifit'sfrostaground。

Lookingup,Ifindthemoonbright,

Bowing,inhomesicknessI'mdrowned。
(小提示:如果您想查询《静夜思》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
共1条评论(发表您的评论):
匿名网友 2016-11-13 00:37 读者和读物的关系
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    李白的其他作品鉴赏
  1. 拟恨赋(晨登太山,一望嵩里)
  2. 秋风词(秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊)
  3. (眼前有景道不得,崔颢题诗在上头)
  4. 上清宝鼎诗(人生烛上花,光灭巧妍尽)
  5. 上清宝鼎诗(朝披梦泽云,笠钓青茫茫)
  6. 咏方广诗(圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清? 满窗明月天风静,玉磬时闻一两声)
  7. 宿无相寺(头陀悬万仞,远眺望华峰)
  8. 炼丹井(闻说神仙晋葛洪,炼丹曾此占云峰)
  9. 秀华亭(遥望九华峰,诚然是九华)
  10. 独坐敬亭山(合沓牵数峰,奔地镇平楚)
  11. 地藏菩萨赞(本心若虚空,清净无一物)
  12. 观佽飞斩蛟龙图赞(佽飞斩长蛟,遗图画中见)
  13. 太华观(厄磴层层上太华,白云深处有人家)
  14. 别匡山(晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂)
  15. 江夏送倩公归汉东(彼美汉东国,川藏明月辉)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 白鹿洞二首 其一(读书不觉已春深,一寸光阴一寸金)
  2. 感遇(闭门迹群化,凭林结所思)
  3. 感遇(我有异乡忆,宛在云溶溶)
  4. 感遇(汉上有游女,求思安可得)
  5. 感遇(抱影吟中夜,谁闻此叹息)
  6. 感遇(永日徒离忧,临风怀蹇修)
  7. 感遇(西日下山隐,北风乘夕流)
  8. 感遇(吴越数千里,梦寐今夕见)
  9. 感遇(鱼游乐深池,鸟栖欲高枝)
  10. 晚春(草树知春不久归,百般红紫斗芳菲)
  11. 南乡子(烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼)
  12. 无题(到过深山雾气迢,巧唱清鸣隐林荆)
  13. 御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑(玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林)
  14. 昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七章(行年已老擬何如,手植园林十亩余)
  15. 修竹百竿才欣种植佳篇五首(谩栽花卉满朱栏,争似疏篁种百竿)
  16. 齿疾未平灸疮正作新诗(苍翠一丛湘岸色,问僧求得不嫌多)
  17. 依韵和残春有感二首(暮春三月思依依,又到年年惜别时)
  18. 侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美(望高官重两难俦,遇兴裁诗许唱酬)
  19. 将就十章更献三首词(流年流矢亦争如,不觉春秋四十余)
  20. 自思忝幸因动咏吟(如蓬短发不胜簪,筋力衰赢分所甘)
  21. 辄歌盛美献秘阁侍郎(济地才略本纵横,翻向文章振大名)
  22. 辄歌盛美寄秘阁侍郎(满朝清望更谁知,才略文章尽有余)
  23. 赠襄阳妓(岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗)
  24. 赠贾黄中(七岁神童古所难,贾家门户有衣冠)
  25. 赠邓洵美(忆昔词场共着鞭,当时莺谷喜同迁)
  26. 依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也(逢丘深静养疏慵,角枕斜欹数过鸿)
  27. 谢侍郎三弟朝盖相过(喜得君来慰我心,清欢何假酒频斟)
  28. 小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎(烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游)
  29. 仙客(胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都)
  30. 闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎(圣主怜才古所稀,转知吾道有光辉)
尊宝娱乐