明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
明月出天山,蒼茫雲海間。
長風幾萬裏,吹度玉門關。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來征戰地,不見有人還。
戍客望邊邑,思歸多苦顏。
高樓當此夜,嘆息未應閑。
míng yuè chū tiān shān , cāng máng yún hǎi jiān 。
cháng fēng jī wàn lǐ , chuī dù yù mén guān 。
hàn xià bái dēng dào , hú kuī qīng hǎi wān 。
yóu lái zhēng zhàn dì , bù jiàn yǒu rén huán 。
shù kè wàng biān yì , sī guī duō kǔ yán 。
gāo lóu dāng cǐ yè , tàn xī wèi yīng xián 。
鉴赏
李白(唐)的《关山月》选自唐诗三百首,全唐诗:卷18_53,全唐诗:卷163_1。 【注释】 关山月:乐府《横吹曲》调名。白登:今山西大同市东有白登山。汉高祖刘邦曾亲率大军与匈奴交战,被困七日。

【韵译】 一轮明月从天山升起,穿行在苍茫的云海之间。那横跨数万里的长风,一直吹越玉门关。想当年汉军曾出兵于白登山一逞的山道上,而今胡兵又断窥伺着青海湾。自古以来,此地就是兵家必争要地,多少出征战士奔赴前方,却不见有人生还。守边的士兵们凝望着荒凉的边城,不尽的思归情感使他们无不愁眉苦脸。值此明月高悬之夜,可怜的征人妻子,因痛感丈夫的远别而叹息不已。

【简析】 《关山月》这首诗描绘了边塞的风光,戍卒的遭遇,更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫,而侧重写望月引起的情思。

【评析】 《关山月》这首诗在内容上仍继承古乐府,但诗人李白笔力浑宏,又有很大的提高。

诗的开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人李白《春思》中的“当君怀归日,是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地,不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”同步。
(小提示:如果您想查询《关山月》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    李白的其他作品鉴赏
  1. 拟恨赋(晨登太山,一望嵩里)
  2. 秋风词(秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊)
  3. (眼前有景道不得,崔颢题诗在上头)
  4. 上清宝鼎诗(人生烛上花,光灭巧妍尽)
  5. 上清宝鼎诗(朝披梦泽云,笠钓青茫茫)
  6. 咏方广诗(圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清? 满窗明月天风静,玉磬时闻一两声)
  7. 宿无相寺(头陀悬万仞,远眺望华峰)
  8. 炼丹井(闻说神仙晋葛洪,炼丹曾此占云峰)
  9. 秀华亭(遥望九华峰,诚然是九华)
  10. 独坐敬亭山(合沓牵数峰,奔地镇平楚)
  11. 地藏菩萨赞(本心若虚空,清净无一物)
  12. 观佽飞斩蛟龙图赞(佽飞斩长蛟,遗图画中见)
  13. 太华观(厄磴层层上太华,白云深处有人家)
  14. 别匡山(晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂)
  15. 江夏送倩公归汉东(彼美汉东国,川藏明月辉)
    其他同名作品鉴赏
  1. 关山月(月出关山顶,将军鼓角悲)
  2. 关山月(兔月半轮明)
  3. 关山月(和戎诏下十五年,将军不战空临边)
  4. 关山月(昔年嫖姚护羌月,今照嫖姚双鬓雪)
  5. 关山月(离离天际云,皎皎关山月)
  6. 关山月(珠珑翡翠床,白皙侍中郎)
  7. 关山月(海上清光发,边营照转凄)
  8. 关山月(苍茫临故关,迢递照秋山)
  9. 关山月(苍茫明月上,夜久光如积)
  10. 关山月(玉塞抵长城,金徽映高阙)
  11. 关山月(一雁过连营,繁霜覆古城)
  12. 关山月(塞坦通碣石,虏障抵祁连)
  13. 关山月(高高秋月明,北照辽阳城)
  14. 关山月(关山三五月,客子忆秦川)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 白鹿洞二首 其一(读书不觉已春深,一寸光阴一寸金)
  2. 感遇(闭门迹群化,凭林结所思)
  3. 感遇(我有异乡忆,宛在云溶溶)
  4. 感遇(汉上有游女,求思安可得)
  5. 感遇(抱影吟中夜,谁闻此叹息)
  6. 感遇(永日徒离忧,临风怀蹇修)
  7. 感遇(西日下山隐,北风乘夕流)
  8. 感遇(吴越数千里,梦寐今夕见)
  9. 感遇(鱼游乐深池,鸟栖欲高枝)
  10. 晚春(草树知春不久归,百般红紫斗芳菲)
  11. 南乡子(烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼)
  12. 无题(到过深山雾气迢,巧唱清鸣隐林荆)
  13. 御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑(玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林)
  14. 昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七章(行年已老擬何如,手植园林十亩余)
  15. 修竹百竿才欣种植佳篇五首(谩栽花卉满朱栏,争似疏篁种百竿)
  16. 齿疾未平灸疮正作新诗(苍翠一丛湘岸色,问僧求得不嫌多)
  17. 依韵和残春有感二首(暮春三月思依依,又到年年惜别时)
  18. 侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美(望高官重两难俦,遇兴裁诗许唱酬)
  19. 将就十章更献三首词(流年流矢亦争如,不觉春秋四十余)
  20. 自思忝幸因动咏吟(如蓬短发不胜簪,筋力衰赢分所甘)
  21. 辄歌盛美献秘阁侍郎(济地才略本纵横,翻向文章振大名)
  22. 辄歌盛美寄秘阁侍郎(满朝清望更谁知,才略文章尽有余)
  23. 赠襄阳妓(岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗)
  24. 赠贾黄中(七岁神童古所难,贾家门户有衣冠)
  25. 赠邓洵美(忆昔词场共着鞭,当时莺谷喜同迁)
  26. 依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也(逢丘深静养疏慵,角枕斜欹数过鸿)
  27. 谢侍郎三弟朝盖相过(喜得君来慰我心,清欢何假酒频斟)
  28. 小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎(烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游)
  29. 仙客(胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都)
  30. 闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎(圣主怜才古所稀,转知吾道有光辉)
尊宝娱乐