薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂。
帘卷西风,人比黄花瘦。
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。
佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。
莫道不消魂。
簾卷西風,人比黃花瘦。
báo wù nóng yún chóu yǒng zhòu , ruì nǎo xiāo jīn shòu 。
jiā jié yòu zhòng yáng , yù zhěn shā chú , bàn yè liáng chū tòu 。
dōng lí bǎ jiǔ huáng hūn hòu , yǒu àn xiāng yíng xiù 。
mò dào bù xiāo hún 。
lián juàn xī fēng , rén bǐ huáng huā shòu 。
鉴赏
【注释】 ①瑞脑:龙脑香,也叫冰片。龙脑香是龙脑香科植物中的龙脑香树的树脂凝结形成的一种近于白色的结晶体,古代谓之“龙脑”以示其珍贵。

②金兽:兽形铜香炉。

③纱厨:有纱帐的小床。

【史考】 尊宝娱乐杂俎本《漱玉词》、《花草粹编》等题作“九日”。

《草堂诗余》、《词的》等题作“重阳”。

《汇选历代名贤词府全集》题作“重九”。

(1)云:《全芳备祖》作“阴”(该书只存抄本,另有作“云”);《词品》卷一云“今俗本改‘雰(fēn)’作‘云’”;《古今词统》等作“雰”;《林下词选》云“一作‘云’”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘雰’,误”。

(2)销:《全芳备祖》、《草堂诗余》等作“喷”;沈际飞本《草堂诗余》作“销”,注“一作喷,误”。

(3)金:《全芳备祖》、《二如亭群芳谱》作“香”。

(4)佳:尊宝娱乐杂俎本《漱玉词》、《全芳备祖》等作“时”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作佳,误”。

(5)玉:《草堂诗余》、《词的》等作“宝”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作玉”;《自娱轩词选》作“鸳”。

(6)夜:《啸余谱》、《古今诗余醉》作“夏”,误。

(7)凉:《全芳备祖》、《草堂诗余》等作“秋”。

(8)凉初:《诗余圆谱》作“秋先”;《历城县志》作“新凉”;沈际飞本《草堂诗余》在句末注“一作秋光透,又作秋先透,俱误”。

(9)酒:《词学筌蹄》、《汇选历代名贤词府》作“菊”。

(10)香:《全芳备祖》误作“风”(抄本或作‘香’,或误作‘风’”)。

(11)似:《全芳备祖》(抄本或作‘似’,或误作‘比’”);《彤管遗编》、《词综》等作“比”;四印斋所刻词本《漱玉词》作“比”,注“别作似”。

【评解】 这是一首著名的重阳词。李清照在自然景物的描写中,加入自己浓重的感情色彩,使客观环境和人物内心的情绪融和交织。用黄花比喻人的憔悴;以瘦暗示相思之深。上片咏节令,“半夜凉初透”句,尖新在一“透”字。下片“帘卷西风”两句,千古艳传;不惟句意秀颖,且以“东篱”、“暗香”,为“黄花”预作照应,有水到渠成之妙。

【集评】 胡仔《苕溪渔隐丛话》:“帘卷西风,人比黄花瘦”,此语亦妇人所难到也。

伊士珍《瑯嬛记》:易安作《醉花阴》,明诚叹绝,苦思求胜之,乃忘寝食三日夜,得十五阕,杂易安作以示陆德夫。德夫玩之再三,曰:只有“莫道不消魂”三句绝佳。

柴虎臣《古今词论》:语情则红雨飞愁,黄花比瘦,可谓雅畅。陈廷焯《白雨斋词话》:深情苦调,元人词曲往往宗之。

唐圭璋《唐宋词简释》:此首情深词苦,古今共赏。起言永昼无聊之情景,次言重阳佳节之感人。换头,言向晚把酒。着末,因花瘦而触及己瘦,伤感之至。尤妙在“莫道”二字唤起,与方回之“试问闲愁知几许”句,正同妙也。

李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事:“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之,一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三,曰:‘只三句绝佳’。明诚诘之,答曰:‘莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。’正易安作也”(见《元伊世珍•琅嬛记》)。这个故事不一定是真实的,但是它说明《醉花阴》这首词最好的是最后三句。

现在先看看它的全首。词的开头,描写一系列美好的景物,美好的环境。“薄雾浓云”是比喻香炉出来的香烟。可是香雾迷朦反而使人发愁,觉得白天的时间是那样长。这里已经点出她虽然处在舒适的环境中,但是心中仍有愁闷。“佳节又重阳”三句,点出时间是凉爽的秋夜。“纱厨”是室内的精致装置,在镂空的木隔断上糊以碧纱或彩绘。下片开头两句写重阳对酒赏菊。“东篱”用陶渊明“采菊东篱下”诗意。“人比黄花瘦”的“黄花”,指菊花。《礼记》月令:“鞠(菊)有黄花”。“有暗香盈袖”也是指菊花。从开头到此,都是写好环境、好光景:有金兽焚香,有“玉枕纱厨”,并且对酒赏花,这正是他们青年夫妻在重阳佳节共度的好环境。然而现在夫妻离别,因而这佳节美景反而勾引起人的离愁别恨。全首词只是写美好环境中的愁闷心情,突出这些美好的景物的描写,目的是加强刻画她的离愁。

在末了三句里,“人比黄花瘦”一句是警句。“瘦”字并且是词眼。词眼犹人之眼目,它是全词精神集中表现的地方。

在尊宝娱乐中,作为警句,一般是不轻易拿出来的。这句“人比黄花瘦”之所以能给人深刻的印象,除了它本身运用比喻,描写出鲜明的人物形象之外,句子安排得妥当,也是其原因之一。她在这个结句的前面,先用一句“莫道不消魂”带动宕语气的句子作引,再加一句写动态的“帘卷西风”,这以后,才拿出“人比黄花瘦”警句来。人物到最后才出现。这警句不是孤立的,三句联成一气,前面两句环绕后面一句,起到绿叶红花的作用。经过李清照的精心安排,好象电影中的一个特写镜头,形象性很强。《醉花阴》这首词末了一个“瘦”字,归结全首词的情意,上面种种景物描写,都是为了表达这点精神,因而它确实称得上是“词眼”。以炼字来说,李清照另有《如梦令》“绿肥红瘦”之句,为人所传诵。这里她说的“人比黄花瘦”一句,也是前人未曾说过的,有它突出的创造性。
(小提示:如果您想查询《醉花阴》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    李清照的其他作品鉴赏
  1. 如梦令(常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处)
  2. 乌江(生当作人杰,死亦为鬼雄)
  3. 声声慢(寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚)
  4. 永遇乐(落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨, 春意知几许?元宵佳节)
  5. 如梦令(昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧)
  6. 孤雁儿(世人作梅诗,下笔便俗)
  7. 渔家傲(雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗)
  8. 玉楼春(红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未,不知蕴藉几多香,但 见包藏无限意)
  9. 长寿乐(微寒应候[2], 望日边, 六叶阶蓂[3]初秀)
  10. 点绛唇(蹴[1]罢秋千, 起来慵整[2]纤纤手)
  11. 点绛唇(寂寞深闺, 柔肠一寸愁千缕)
  12. 蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满, 四叠阳关, 唱到千千遍)
  13. 蝶恋花(暖日晴风初破冻, 柳眼梅腮, 已觉春心动)
  14. 蝶恋花(永夜恹恹欢意少, 空梦长安, 认取长安道)
  15. 多丽(小楼寒, 夜长帘幕低垂)
    其他同名作品鉴赏
  1. 醉花阴(露芽初破云腴细)
  2. 醉花阴(月幌风帘香一阵)
  3. 醉花阴(东皇已有来归耗)
  4. 醉花阴(轻红蔓引丝多少)
  5. 醉花阴(檀板一声莺起速)
  6. 醉花阴(金叶犹温香未歇)
  7. 醉花阴(微含清露真珠滴)
  8. 醉花阴(九陌寒轻春尚早)
  9. 醉花阴(红尘紫阳春来早)
  10. 醉花阴(玉妃谪堕烟村远)
  11. 醉花阴(月娥昨夜江头过)
  12. 醉花阴(平生五色江淹笔)
  13. 醉花阴(翠箔阴阴笼画阁)
  14. 醉花阴(紫菊红萸开犯早)
  15. 醉花阴(池面芙蕖红散绮)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 武夷茶歌(年年春自东南来,建溪先暖冰微开)
  2. 九曲棹歌(武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清)
  3. 剑门道中遇微雨(衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂)
  4. 江上渔者(江上往来人,但爱鲈鱼美)
  5. 梅花(墙角数枝梅,凌寒独自开)
  6. 梅花(闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中)
  7. 登飞来峰(飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升)
  8. 泊船瓜洲(京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山)
  9. 春日(胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新)
  10. 游山西村(莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚)
  11. 春日偶成(云淡风轻过午天,傍花随柳过前川)
  12. 春宵(春宵一刻值千金,花有清香月有阴)
  13. 晓出净慈寺送林子方(毕竟西湖六月中,风光不与四时同)
  14. 愍儒坑(智力区区不为身,欲将何物助强秦)
  15. 孤桐(天质自森森,孤高几百寻)
  16. 兼并(三代子百姓,公私无异财)
  17. 商鞅(自古驱民在信诚,一言为重百金轻)
  18. 元日(爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏)
  19. 赤日炎炎似火烧(赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦)
  20. 蚕妇(昨日入城市,归来泪满巾)
  21. 陶者(陶尽门前土,屋上无片瓦)
  22. 渔家傲(塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意)
  23. 假山拟宛陵先生体(叠石作小山,埋瓮作小潭)
  24. 登池州翠微亭诗(经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微)
  25. 念奴娇.赤壁怀古(大江东去,浪淘尽)
  26. 雨霖铃(寒蝉凄切,对长亭晚)
  27. 春夜(金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒)
  28. 上元侍宴(淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香)
  29. 立春偶成(律回岁晚冰霜少,春到人间草木知)
  30. 打球图(阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回)
尊宝娱乐