红耦香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除。
才下眉头,却上心头。
紅耦香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來?
雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。
一種相思,兩處閑愁。
此情無計可消除。
才下眉頭,卻上心頭。
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū , qīng jiě luó cháng , dú shàng lán zhōu 。
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ?
yàn zì huí shí , yuè mǎn xī lóu 。
huā zì piāo líng shuǐ zì liú 。
yī zhǒng xiāng sī , liǎng chǔ xián chóu 。
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú 。
cái xià méi tóu , què shàng xīn tóu 。
鉴赏
李清照(北宋)的《一剪梅》选自 姜葆夫、韦良成选注《常用尊宝娱乐》。 【注释】 (1)裳:《便读草堂诗余》、《草堂诗余评林》作“襦”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘襦’,误”;《续草堂诗余》作“裙”。

(2)谁寄:《古今别肠词选》作“不见”。

(3)来:《古今别肠词选》作“投”。

(4)回:《琅(lang二)嬛(huan二)记》、《词律》作“来”。

(5)西:许多版本皆无“西”字,词学丛书本《乐府雅词》注“一本无西字”。

(6)《古今别肠词选》此二句作“雁字南楼,明月西楼”。

(7)自:《便读草堂诗余》、《草堂诗余评林》作“月”;《古今女史》作“落”。

(8)处:《历城县志》、《林下词选》做“地”。

(9)闲:《续草堂诗余》作“离”;《天籁轩词选》作“凝”;文津阁四库全书本《乐府雅词》无此字。

(10)可:《续草堂诗余》作“与”。

(11)《古今别肠词选》此句作“此时转转几时休”。

(12)才:《弇(yǎn)州山人词评》一作“方”;沈际飞本《草堂诗余》注“一作方”。

(13)眉:《续草堂诗余》作“心”。

(14)却:《花草粹编》等作“又”,沈际飞本《草堂诗余》注“一作又”。

(15)心:《续草堂诗余》作“眉”。

【评解】 这是一首抒写离情别绪的词,重在写别后的相思之情。上片虽没有一个离情别绪的字眼,却句句包孕,极为含蓄。下片则是直抒相思与别愁。词以浅近明白的语言,表达深思挚爱之情,缠绵感人。全词轻柔自然,歇拍三句尤为行家称赏。

【集评】 伊士珍《瑯嬛记》:易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。

王灼《碧鸡漫志》:易安作长短句,能曲折尽人意,轻巧尖新,姿态百出。

清张宗櫹《词林纪事》卷十九:“此《一剪梅》变体也。前段第五句原本无‘西’字,后人所增。旧谱谓脱去一字者非。又按汲古阁宋词,《一剪梅》载入《惜香乐府》,恐误。” 赵万里辑《漱玉词》云:“又案此阕别见赵长卿《惜香乐府》九。以校《雅词》,颇有异文:‘玉簟’作‘碧树’、‘轻解罗裳’作‘羞解罗襦’、‘独’作‘偷’、‘满’下有‘西’字、‘此情无计可消除’作‘酒醒梦断数更残’、‘才下眉头’作‘旧恨前欢’、‘却’作‘总’,疑出长卿手订。编者不察,遂误入赵集耳。” 按又万历庚子乔山书堂刊本《续草堂诗余》卷下,此首作无名氏词。

【鉴赏】 《一剪梅》这首词中充溢着李清照对丈夫的盼望、相思与恋恋不舍之情。特别是“一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头”写得十分传神,十分独到,将那种缠绕于心、驱拂不去的相思之情描写得淋漓尽致。

《一剪梅》这首词摄取了残败的红藕、冰凉的枕席、云中的大雁、月下的西楼、东流的江水等景物,表达了自己形单影只、思念离家远行的丈夫、愁情无限的情感。

上阕暗含相思,下阕则直接抒情。“花自飘零水自流”,乃借景抒情,暗中又扣合流水落花的伤感与无奈,可以说字字紧扣“相思”。“一种相思,两处闲愁”,李清照述及与丈夫身处两地,共处一种思绪之间,表明了李清照与丈夫的心灵感应相同。然而“此情无计可消除”,怎么办?结尾处“才下眉头,却上心头。”两句绝妙好词,除让人哑然称绝之外,唯有叹然。李清照一路写来,或寄情于景,或景中含情,意象时露时显,于结尾处猛然一收,如群山之玉,塔顶明珠,给读者以强烈的审美刺激,使人心灵为之震动,深思、遐想,长时间体验其中的韵味。

“红藕香残玉簟秋”,首句词人描述与夫君别后,目睹池塘中的荷花色香俱残,回房欹靠竹席,颇有凉意,原来秋天已至。词人不经意地道出自己滞后的节令意识,实是写出了她自夫君走后,神不守舍,对环境变化浑然无觉的情形。“红藕香残”的意境,“玉簟”的凉意,也衬托出女词人的冷清与孤寂。此外,首句的语淡情深,如浑然天成,不经意道来。故前人评曰:“易安《一剪梅》起句‘红藕香残玉簟秋’七字,便有吞梅嚼雪,不食人间烟火气象,其实寻常不经意语也”(《两般秋雨庵随笔》卷三)。“轻解罗裳,独上兰舟。”次写在闺中无法排遣愁闷与相思之苦,便出外乘舟解闷。词人在一首《如梦令》中曾生动地记述一次她乘舟尽兴游玩的情景,不仅归舟晚,还误入藕花深处,惊起一滩鸥鹭,情调欢快。现如今却是“独上兰舟”,不仅无由消除相思之苦,反更显怅惘和忧郁。“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”女词人独坐舟中,多么希望此刻有雁阵南翔,捎回夫君的书信。而“月满西楼”,则当理解为他日夫妻相聚之时,临窗望月,共话彼此相思之情。此句颇有李商隐“何当共剪西窗烛”诗句的意境。另外,“月满”也蕴含夫妻团圆之意。这三句,女词人的思维与想象大大超越现实,与首句恰形成鲜明对照。表明了词人的相思之深。

下片。“花自飘零水自流”,词人的思绪又由想象回到现实,并照映上片首句的句意。眼前的景象是落花飘零,流水自去。由盼望书信的到来,到眼前的抒写流水落花,词人的无可奈何的伤感油然而生,尤其是两个“自”字的运用,更表露了词人对现状的无奈。“一种相思,两处闲愁”,次写词人自己思念丈夫赵明诚,也设想赵明诚同样在思念自己。这样的断语,这样的心有灵犀,是建立在夫妻相知相爱的基础上的。末三句,“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”词人以逼近口语的词句,描述自己不仅无法暂时排遣相思之情,反而陷入更深的思念境地。两个副词“才”、“却”的使用,很真切形象地表现了词人挥之又来、无计可消除的相思之情。

这是一首相当富有诗情画意的词作。词人越是把她的别情抒写得淋漓尽致,就越能显出她的夫妻恩爱的甜蜜,也越能表现出她对生活的热爱。此外,《一剪梅》这首词在意境的刻画,真挚、深沉情感的表述,以及语言运用的艺术上,无不给人留下深刻的印象。
(小提示:如果您想查询《一剪梅》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
共1条评论(发表您的评论):
匿名网友 2014-05-15 08:03 應該是“玉簟(dian)”管理员回复:已经纠正,谢谢。 (2014-05-15 13:22)
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    李清照的其他作品鉴赏
  1. 如梦令(常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处)
  2. 乌江(生当作人杰,死亦为鬼雄)
  3. 醉花阴(薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽)
  4. 声声慢(寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚)
  5. 永遇乐(落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨, 春意知几许?元宵佳节)
  6. 如梦令(昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧)
  7. 孤雁儿(世人作梅诗,下笔便俗)
  8. 渔家傲(雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗)
  9. 玉楼春(红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未,不知蕴藉几多香,但 见包藏无限意)
  10. 长寿乐(微寒应候[2], 望日边, 六叶阶蓂[3]初秀)
  11. 点绛唇(蹴[1]罢秋千, 起来慵整[2]纤纤手)
  12. 点绛唇(寂寞深闺, 柔肠一寸愁千缕)
  13. 蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满, 四叠阳关, 唱到千千遍)
  14. 蝶恋花(暖日晴风初破冻, 柳眼梅腮, 已觉春心动)
  15. 蝶恋花(永夜恹恹欢意少, 空梦长安, 认取长安道)
    其他同名作品鉴赏
  1. 一剪梅(一片春愁待酒浇, 江上舟摇,楼上帘招)
  2. 一剪梅(记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊)
  3. 一剪梅(一个尘劳一个忙)
  4. 一剪梅(出俗轻枝翠嫩长)
  5. 一剪梅(一气升腾宝鼎煎)
  6. 一剪梅(身若白云任卷舒)
  7. 一剪梅(新得前高自发扬)
  8. 一剪梅(新得前高孰可知)
  9. 一剪梅(云水乡中即是家)
  10. 一剪梅(珠树瑶林气象嘉)
  11. 一剪梅(薄暮余霞天际红)
  12. 一剪梅(畏日炎炎气郁然)
  13. 一剪梅(是是非非横口开)
  14. 一剪梅(粗布宽衣下领袍)
  15. 一剪梅(红满苔阶绿满枝)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 画眉鸟(百啭千声随意移,山花红紫树高低)
  2. 戏答元珍(春风疑不到天涯,二月山城未见花)
  3. 早春南征寄洛中诸友(楚色穷千里,行人何苦赊)
  4. 沧浪静吟(独绕虚亭步石矼,静中情味世无双)
  5. 早晴至报恩山寺(山石馋馋磴道微,拂松穿竹露沾衣)
  6. 丰乐亭游春(红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯)
  7. 水龙吟(问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤)
  8. 忆少年(无穷官柳,无情画舸,无根行客)
  9. 临江仙(忆昔西池池上饮,年年多少欢娱)
  10. 绿头鸭(晚云收,淡天一片琉璃)
  11. 春日(云淡风轻近午天,傍花随柳过前川)
  12. 秋日(闲来无事不从容,睡觉东窗日已红)
  13. 口占绝句(寄语东山窈窕娘, 好将幽梦恼襄王)
  14. 苏幕遮(碧云天, 黄叶地, 秋色连波, 波上寒烟翠)
  15. 御街行(纷纷坠叶飘香砌)
  16. 舟下建溪(客航收浦月黄昏, 野店无灯欲闭门)
  17. 凤箫吟(锁离愁连绵无际,来时陌上初熏)
  18. 薄幸(淡妆多态,更的的,频回眄睐)
  19. 喋恋花(几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度)
  20. 更漏子(上东门,门外柳,赠别每烦纤手)
  21. 浣溪沙(不信芳春厌老人,老人几度送馀春)
  22. 浣溪沙(楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦)
  23. 青玉案(凌波不过横塘路, 但目送,芳尘去)
  24. 天门谣(牛渚天门险,限南北,七雄豪占)
  25. 寄人(不见当年丁令威, 年来处处是相思)
  26. 为葛亚卿作(君住江滨起画楼, 妾居海角送潮头)
  27. 减字木兰花(红旗高举,飞出深深杨柳渚)
  28. 病起荆江亭即事(翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩)
  29. 登快阁(痴儿[1]了却公家事,快阁东西倚晚晴)
  30. 南乡子(诸将说封侯,短笛长歌独倚楼)
尊宝娱乐