君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
jūn wèn guī qī wèi yǒu qī , bā shān yè yǔ zhǎng qiū chí 。
hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú , què huà bā shān yè yǔ shí 。
鉴赏
李商隐(唐)的《夜雨寄北》选自唐诗三百首全唐诗。 【注解】 1、巴山:在今四川省南江县以北。

2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。

3、却话:重头谈起。

【韵译】 您问我的归期,但我的归期没有定。现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈。又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。

【评析】 这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂。语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷。

有人考证,以为《夜雨寄北》是李商隐于大中五年(851)七月至九月间入东川节度使柳中郢梓州幕府时作。其时义山妻王氏已殁(王氏殁于大中五年夏秋间)。为此,以为《夜雨寄北》是寄给长安友人。但义山入梓幕,与其妻仙逝,均在大中五年夏秋之际,即使王氏仙逝居先,义山诗作在后,在当时交通阻塞和信息不灵的时代,也是完全可能的。

就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵;作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱。

【鉴赏】 《夜雨寄北》这首诗表达了诗人李商隐渴望回家却没法回家,只能在远方思念亲人的深切之情。诗人李商隐通过《夜雨寄北》这首诗想象将来和亲人团聚时在西屋的窗下窃窃私语、剪去烛花、回忆在巴蜀时的情景的喜悦幸福之情。
(小提示:如果您想查询《夜雨寄北》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
共1条评论(发表您的评论):
eden 2014-04-22 16:50 一起剪烛长谈,就一起夜間长谈,就好了.
剪燭:古時油燈或蠟燭,因燃燒慢慢減少,就像被我們被不斷的剪去一般.
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    李商隐的其他作品鉴赏
  1. 春光(九十春光斗日光,山城斜路杏花香)
  2. (兰膏爇处心犹浅,银烛烧残焰不馨)
  3. 游灵伽寺(碧烟秋寺泛湖来,水打城根古堞摧)
  4. 木兰花(洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人)
  5. 定子(檀槽一抹广陵春,定子初开睡脸新)
  6. 清夜怨(含泪坐春宵,闻君欲度辽)
  7. 垂柳(垂柳碧鬅茸,楼昏雨带容)
  8. 安平公诗(丈人博陵王名家,怜我总角称才华)
  9. 寄太原卢司空三十韵(隋舰临淮甸,唐旗出井陉)
  10. 哭虔州杨侍郎(汉网疏仍漏,齐民困未苏)
  11. 晋昌晚归马上赠(西北朝天路,登临思上才)
  12. 送从翁东川弘农尚书幕(昔帝回冲眷,维皇恻上仁)
  13. 烧香曲(钿云蟠蟠牙比鱼,孔雀翅尾蛟龙须)
  14. 谢往桂林至彤庭窃咏(辰象森罗正,句陈翊卫宽)
  15. 拟意(怅望逢张女,迟回送阿侯)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 白鹿洞二首 其一(读书不觉已春深,一寸光阴一寸金)
  2. 感遇(闭门迹群化,凭林结所思)
  3. 感遇(我有异乡忆,宛在云溶溶)
  4. 感遇(汉上有游女,求思安可得)
  5. 感遇(抱影吟中夜,谁闻此叹息)
  6. 感遇(永日徒离忧,临风怀蹇修)
  7. 感遇(西日下山隐,北风乘夕流)
  8. 感遇(吴越数千里,梦寐今夕见)
  9. 感遇(鱼游乐深池,鸟栖欲高枝)
  10. 晚春(草树知春不久归,百般红紫斗芳菲)
  11. 拟恨赋(晨登太山,一望嵩里)
  12. 南乡子(烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼)
  13. 无题(到过深山雾气迢,巧唱清鸣隐林荆)
  14. 御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑(玉堂四字重千金,宸翰亲挥赐禁林)
  15. 昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七章(行年已老擬何如,手植园林十亩余)
  16. 修竹百竿才欣种植佳篇五首(谩栽花卉满朱栏,争似疏篁种百竿)
  17. 齿疾未平灸疮正作新诗(苍翠一丛湘岸色,问僧求得不嫌多)
  18. 依韵和残春有感二首(暮春三月思依依,又到年年惜别时)
  19. 侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美(望高官重两难俦,遇兴裁诗许唱酬)
  20. 将就十章更献三首词(流年流矢亦争如,不觉春秋四十余)
  21. 自思忝幸因动咏吟(如蓬短发不胜簪,筋力衰赢分所甘)
  22. 辄歌盛美献秘阁侍郎(济地才略本纵横,翻向文章振大名)
  23. 辄歌盛美寄秘阁侍郎(满朝清望更谁知,才略文章尽有余)
  24. 赠襄阳妓(岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗)
  25. 赠贾黄中(七岁神童古所难,贾家门户有衣冠)
  26. 赠邓洵美(忆昔词场共着鞭,当时莺谷喜同迁)
  27. 依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也(逢丘深静养疏慵,角枕斜欹数过鸿)
  28. 谢侍郎三弟朝盖相过(喜得君来慰我心,清欢何假酒频斟)
  29. 小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎(烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游)
  30. 仙客(胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都)
尊宝娱乐