城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
驚風亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。
嶺樹重遮千裏目,江流曲似九回腸。
共來百粵文身地,猶自音書滯一方。
chéng shàng gāo lóu jiē dà huāng , hǎi tiān chóu sī zhèng máng máng 。
jīng fēng luàn zhǎn fú róng shuǐ , mì yǔ xié qīn bì lì qiáng 。
lǐng shù zhòng zhē qiān lǐ mù , jiāng liú qū sì jiǔ huí cháng 。
gòng lái bǎi yuè wén shēn dì , yóu zì yīn shū zhì yī fāng 。
鉴赏
柳宗元(唐)的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》选自唐诗三百首。 【注解】:1、大荒:旷远的广野。

2、惊风:狂风。

3、:吹动。

4、芙蓉:指荷花。

5、薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。

6、百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。

7、纹身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。

【韵译】:柳州城上的高楼,接连着旷野荒原;我们愁绪象茫茫的海天,无限宽广。

狂风阵阵,猛烈吹乱了水上的芙蓉;暴雨倾盆,斜打着爬满薜荔的土墙。

岭上树木重重,遮住了远望的视线;柳江弯弯曲曲,象百结九转的愁肠。

咱五人同时遭贬,到百越纹身之地;而今依然音书不通,各自滞留一方。

【评析】:柳宗元与韩泰、韩晔、陈谦、刘禹锡都因参加王叔文领导的永贞革新运动而遭贬。后来五人都被召回,大臣中虽有人主张起用他们,终因有人梗阻,再度贬为边州刺史。《登柳州城楼寄漳汀封连四州》这首诗就是这时写的。他们的际遇相同,休戚相关,因而诗中表现出一种真挚的友谊,虽天各一方,而相思之苦,无法自抑。诗的首联先写柳州,再总写四人分处之地都是边荒。颔联写夏日柳州景物,写景,报告当地气候。颈联写远景,写相望之勤,相思之苦,融情入景。尾联写五人遭际,天各一方,音书久滞。

这首抒情诗,赋中有比,象中含兴,情景交融,楚楚动人。
(小提示:如果您想查询《登柳州城楼寄漳汀封连四州》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    柳宗元的其他作品鉴赏
  1. 江雪(千山鸟飞绝,万径人踪灭)
  2. 早梅(早梅发高树,回映楚天碧)
  3. 别舍弟宗一(零落残红倍黯然, 双垂别泪越江边)
  4. 晨诣超师院读禅经(汲井漱寒齿,清心拂尘服)
  5. 衡阳与梦得分路赠别(十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行)
  6. 柳州二月榕叶落尽偶题(宦情羁思共凄凄, 春半如秋意转迷)
  7. 溪居(久为簪组束,幸此南夷谪)
  8. 渔翁(渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹)
  9. 与浩初上人同看山寄京华亲故(海畔尖山似剑芒, 秋来处处割愁肠)
  10. 重别梦得(二十年来万事同, 今朝岐路忽西东)
  11. 溪居(久为簪组累,幸此南夷谪)
  12. 乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武(晋阳武,奋义威)
  13. 乐府杂曲·鼓吹铙歌·兽之穷(兽之穷,奔大麓)
  14. 乐府杂曲·鼓吹铙歌·战武牢(战武牢,动河朔)
  15. 乐府杂曲·鼓吹铙歌·泾水黄(泾水黄,陇野茫)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 初入武夷(未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋)
  2. 君山(曾游方外见麻姑,说道君山自古无)
  3. 大林寺桃花(人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开)
  4. 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川)
  5. 江南春(千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风)
  6. 火山云歌送別(火山突兀赤亭口,火山五月火云厚)
  7. 将至韶州先寄张端公使君借图经(曲江山水闻来久,恐不知名访倍难)
  8. 出塞(秦时明月汉时关,万里长征人未还)
  9. 田家(父耕原上田,子锄山下荒)
  10. 成都曲(锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟)
  11. 蜀道后期(客心争日月,来往预期程)
  12. 春晓(春眠不觉晓,处处闻啼鸟)
  13. 杂诗(君自故乡来,应知故乡事)
  14. 逢雪宿芙蓉山(日暮苍山远,天寒白屋贫)
  15. 寻隐者不遇(松下问童子,言师采药去)
  16. 悯农(春种一粒粟,秋收万颗子)
  17. 早发白帝城(朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还)
  18. 暮江吟(一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红)
  19. 九月九日忆山东兄弟(独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲)
  20. 赠汪伦(李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声)
  21. 少年行(一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无)
  22. 忆江南(江南好, 风景旧曾谙)
  23. 山行(远上寒山石径斜,白云生处有人家)
  24. 游子吟(慈母手中线,游子身上衣)
  25. 春夜喜雨(好雨知时节,当春乃发生)
  26. 二妃庙(帝舜南巡竟不还,二妃幽怨水云间)
  27. 登鹳雀楼(白日依山尽,黄河入海流)
  28. 凉州词(葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催)
  29. 咏田家(二月卖新丝,五月粜新谷)
  30. 送人遊吴(君到姑苏见,人家尽枕河)
尊宝娱乐