我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
我失驕楊君失柳,楊柳輕揚直上重霄九。
問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖,萬裏長空且為忠魂舞。
忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。
wǒ shī jiāo yáng jūn shī liǔ , yáng liǔ qīng yáng zhí shàng zhòng xiāo jiǔ 。
wèn xùn wú gāng hé suǒ yǒu , wú gāng pěng chū guì huā jiǔ 。
jì mò cháng é shū guǎng xiù , wàn lǐ cháng kōng qiě wéi zhōng hún wǔ 。
hū bào rén jiān zēng fú hǔ , lèi fēi dùn zuò qīng pén yǔ 。
鉴赏
【注释】:李淑一:当时是湖南长沙第十中学语文教师,杨开慧的好友。

杨柳:杨开慧(参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解)和李的丈夫柳直荀(一九三三年在湖北洪湖战役中牺牲)。

嫦娥:《后汉书·天文志》注,“羿请无死之药于西王母,姮娥窃之以奔月。”吴刚:《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚,学仙犯错,被罚在月宫砍桂树。树高五百丈,刚砍过的地方立刻长好,因此他一直在砍。

伏虎:指革命胜利。

【题解】一九五七年春节,李淑一写信给毛泽东,谈她读了毛诗的感想,并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信,“淑一同志:惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人,不是前辈后辈关系,你所取的态度不适当,要改。已指出‘巫峡’,读者已知所指何处,似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕,感慨系之。开慧所述那一首不好,不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙,毛泽东自己不在内,别于古之游仙诗。但词里有之,如咏七夕之类。(下面为这首蝶恋花)”正式发表时,词题改为“赠李淑一”,后又改为“答李淑一”。

李淑一词中有“征人何处觅,六载无消息”句,故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。

【作法】这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。毛泽东宁愿转韵也要用蝶恋花这个词牌。

【附】 李淑一原词《菩萨蛮·惊梦》兰闺索莫翻身早,夜来触动离愁了。

底事太难堪,惊侬晓梦残。

征人何处觅,六载无消息。

醒忆别伊时,满衫清泪滋。

(小提示:如果您想查询《蝶恋花·答李淑一》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    毛泽东的其他作品鉴赏
  1. 卜算子·咏梅(风雨送春归, 飞雪迎春到)
  2. 采桑子·重阳(人生易老天难老, 岁岁重阳)
  3. 蝶恋花·从汀州向长沙(六月天兵征腐恶, 万丈长缨要把鲲鹏缚)
  4. 贺新郎·别友(挥手从兹去)
  5. 贺新郎·读史(人猿相揖别)
  6. 浣溪沙·和柳亚子先生(一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋<浣溪沙>,因 步其韵奉和)
  7. 减字木兰花·广昌路上(漫天皆白, 雪里行军情更迫)
  8. 浪淘沙·北戴河(大雨落幽燕, 白浪滔天, 秦皇岛外打鱼船)
  9. 临江仙·赠丁玲(壁上红旗飘落照, 西风漫卷孤城)
  10. 六言诗·给彭德怀同志(山高路远坑深, 大军纵横驰奔)
  11. 满江红·和郭沫若同志(小小寰球,有几个苍蝇碰壁)
  12. 念奴娇·昆仑(横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色)
  13. 念奴娇·鸟儿问答(鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角)
  14. 菩萨蛮·大柏地(赤橙黄绿青蓝紫, 谁持彩练当空舞? 雨后复斜阳, 关山阵阵苍)
  15. 菩萨蛮·黄鹤楼(茫茫九派流中国, 沉沉一线穿南北)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 南游吟草(武夷三十六雄峰,九曲清溪境不同)
  2. 接客僧(雁荡应名是若山,山水奇秀人称赞)
  3. 中折瀑(奇峰传二百,大小有龙湫)
  4. 病中作(生死中年两不堪,生非容易死非甘; 剧怜病骨如秋鹤,犹吐青丝学晚蚕)
  5. 题照(江上有奇峰, 锁在云雾中)
  6. “七七”五周年感怀(即今抗战艰难日,累累新坟启我思)
  7. 车过兴国老营盘(大战当年血海翻,今朝独上老营盘)
  8. 乘车过雪峰(昆仑雪峰送我行,唐古雪峰笑相迎)
  9. 过微山湖(横越江淮七百里,微山湖色慰征途)
  10. 梅岭三章(断头今日意如何?创业艰难百战多)
  11. 青松(大雪压青松,青松挺且直)
  12. 雪夜行军(泰山积雪,沂水坚冰)
  13. 赠同志(二十年来说是非,一生能系几安危? 莫道浮云终蔽日,严冬过尽春蓓蕾)
  14. 钓台题壁(不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真)
  15. 赠鲁迅(醉眼朦胧上酒楼, 彷徨吶喊两悠悠)
  16. 秋兴(桐飞一叶海天秋,戎马江关客自愁)
  17. 癸丑夏夜登东鹳山(夜发游山兴,扶筇涉翠微)
  18. 过龙华,闻北京政变(干戈满地客还家,望里河山镜里花)
  19. 钱牧斋(虞山才力轶前贤,可惜风流品未全; 行太卑微诗太俊,狱中清句动人怜)
  20. 自叙诗(家在严陵滩下住,秦时风物晋山川; 碧桃三月花似锦,来往春江有钓船)
  21. 送担风(春风南浦暗销魂,话别来敲夜半门)
  22. 临安道上野景(泥壁茅篷四五家,山茶初茁两三芽; 天晴男女忙农去,闲杀门前一树花)
  23. 槟城杂感(故园归去已无家,传舍名留炎海涯)
  24. 为晓音女士题海粟画《芦雁》(万里南飞客感深,露香菰米费搜寻; 炎荒怕读刘郎画,一片蒹葭故国心)
  25. 乱离杂诗(草木风声势未安,孤舟惶恐再经滩)
  26. 满江红(三百年来,我华夏威风久歇)
  27. 题悲鸿画梅(花中巢许耐寒枝, 香满罗浮小雪时)
  28. 中秋口号(三湘刁斗倍凄清,举目中秋月正明)
  29. 乙亥夏日楼外楼坐雨(楼外楼头雨如酥,淡妆西子比西湖)
  30. 过小金井川看樱,值微雨,醉后作(寻春携酒过城西,二月垂杨叶未齐)
尊宝娱乐