打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
打起黃鶯兒,莫教枝上啼。
啼時驚妾夢,不得到遼西。
dǎ qǐ huáng yīng ér , mò jiào zhī shàng tí 。
tí shí jīng qiè mèng , bù dé dào liáo xī 。
鉴赏
益嘉运(唐)的《伊州歌》选自唐诗三百首 姜葆夫、韦良成选注《常用尊宝娱乐》。这是一篇关于闺情的五绝。 【注释】 又作"春怨",金昌绪作 辽西:东北辽宁省等地。

【韵译】 快赶走树上的黄莺,别让它在枝头长啼;啼声会惊破我好梦……害我梦不到那辽西。

【评析】 这是春闺望夫诗。正面似写儿女情,实则却写征妇怨。诗意连绵,环环相扣。首句写“打起黄莺”,次句写“打起”的原因是“莫教啼”,三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”,四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复,句句相承,层层递进,一气呵成,读来余音满口,韵味无穷。

【鉴赏一】 《伊州歌》语言特点是清新自然,口语化,“黄莺儿”是儿化音,显出女子的纯真娇憨。“啼时惊妾梦,不得到辽西”用质朴的语言表明了打黄莺是因为它惊扰了自己思念丈夫的美梦。这样非常自然地表现了女子对丈夫的思念之情。

【鉴赏二】 《伊州歌》这首诗生动地写出了一位妙龄少妇的思夫心情。黄莺在尊宝娱乐中是可爱之物,声音清脆动听。可这位女子却听得心烦火起,竟要将它赶走,岂不令人奇怪?原来是因为这只黄莺鸟光顾自己没完没了地鸣唱,只懂得卖弄自己清脆的喉咙,而全不理会屋里的女子正在午睡之中,并且还正做着好梦,梦中她来到辽西,正同远征中的丈夫相会呢!这只黄莺鸟真是太不知趣了竟然吵醒了女主人公,惊破了她日夜以求的美梦,将她从与丈夫相聚的甜蜜的美梦中拉回到孤身独处的严酷现实里,岂不要恼杀了她吗?所以,她要“打起黄莺儿,莫教枝上啼”。
(小提示:如果您想查询《伊州歌》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“尊宝娱乐检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)
评论:
昵称 网站
全字解析
在线新华字典 »

    其他同名作品鉴赏
  1. 伊州歌(清风明月苦相思, 荡子从戎十载馀)
    同朝代其他作品鉴赏
  1. 初入武夷(未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋)
  2. 君山(曾游方外见麻姑,说道君山自古无)
  3. 大林寺桃花(人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开)
  4. 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川)
  5. 江南春(千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风)
  6. 火山云歌送別(火山突兀赤亭口,火山五月火云厚)
  7. 将至韶州先寄张端公使君借图经(曲江山水闻来久,恐不知名访倍难)
  8. 出塞(秦时明月汉时关,万里长征人未还)
  9. 田家(父耕原上田,子锄山下荒)
  10. 成都曲(锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟)
  11. 蜀道后期(客心争日月,来往预期程)
  12. 春晓(春眠不觉晓,处处闻啼鸟)
  13. 杂诗(君自故乡来,应知故乡事)
  14. 逢雪宿芙蓉山(日暮苍山远,天寒白屋贫)
  15. 寻隐者不遇(松下问童子,言师采药去)
  16. 悯农(春种一粒粟,秋收万颗子)
  17. 早发白帝城(朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还)
  18. 暮江吟(一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红)
  19. 九月九日忆山东兄弟(独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲)
  20. 赠汪伦(李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声)
  21. 少年行(一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无)
  22. 忆江南(江南好, 风景旧曾谙)
  23. 山行(远上寒山石径斜,白云生处有人家)
  24. 游子吟(慈母手中线,游子身上衣)
  25. 春夜喜雨(好雨知时节,当春乃发生)
  26. 二妃庙(帝舜南巡竟不还,二妃幽怨水云间)
  27. 登鹳雀楼(白日依山尽,黄河入海流)
  28. 凉州词(葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催)
  29. 咏田家(二月卖新丝,五月粜新谷)
  30. 送人遊吴(君到姑苏见,人家尽枕河)
尊宝娱乐